Matthew 25: 1-13 -- Is it 10 Bridesmaids or 10 Virgins who are brides?
In a recent Bible study, the parable of the 10 virgins recently came up. Matthew 25:1-13 I had always assumed that the 10 virgins were brides awaiting the bridegroom to come at an unexpected time, but many in the bible study had always thought the 10 virgins were bridesmaids. What contributed to this difference? Quickly reviewing several translations revealed what had contributed to this difference. We discovered modern translations and paraphrased translations were using the term "bridesmaids" over "virgins". So, which one is accurate? Let's go back to the Greek! (This will be a common response from me on this blog.) The Greek word used in this verse is parthenois (Strongs G3933). Parthenois is accurately translated as a virgin but more specifically meaning one who is marriageable. The Greek word "parthenois" was never defined as bridesmaid. This is a perfect example that no translation is error free. Some translations ...